bok: PRIVATE MED MILTON OCH MILTON

Författare: Thomas Sjöberg 

Förlag: Fischer & Co 

År: 2002

I denna bok berättas på över 400 tätskrivna sidor den fascinerande historien om hur svenska Private på krokiga vägar blev ett av världens största porrföretag. Man får följa det från den blygsamma men ambitiösa starten i Stockholm 1965 fram tills det ungefär 35 år senare introduceras på Nasdaq-börsen i USA, och på vägen ta del av den minst sagt inflammerade relationen mellan far och son Berth Milton, grundaren respektive nuvarande ägaren. De är båda synnerligen intressanta personligheter, men också omgivna av andra intressanta personligheter. Här finns till exempel regissören och talangjägaren Pierre Woodman som är så slemmig att man nästan måste beundra honom för att han kommer undan med det, nuvarande ägaren Berth Jr.:s mångsidige svärfar Jerker Swande som gick från barnboksförfattare till porregissör, liksom ett par unga kompositörer som gick från porrfilmsmusik till hyllningsmusik för drottningen. Därtill får man en ganska god inblick i allt från jakten på nya modeller i Budapest till den sorgliga stigmatisering som branschen tvingas leva med. Ett exempel på det senare är att Berth Jr. vid mer än ett tillfälle velat skänka pengar till välgörande ändamål bara för att få till svar från välgörenhetsorganisationerna att de inte vill ta i hans pengar.

Tyvärr är boken inte utan sina brister. Sjöberg är en mycket god människoskildrare, men betydligt sämre på att göra till exempel ekonomiska transaktioner lättbegripliga. Dessutom kunde man ibland då ord står mot ord om en viss händelse önska att han vågade sig på ett eget omdöme, liksom man kunde önska sig lite mer av analys. Fast allt detta är egentligen marginalanmärkningar och ingen som är seriöst intresserad av porrbranschen bör missa boken.

Och jadå, visst är Thomas Sjöberg samma person som skrev kungabiografin Den motvillige monarken! 

(Private med Milton och Milton gavs 2009 ut i pocket med den nya titeln Porrkungen.)